China Step by StepInformații practice
ENRO

Primele 24 de ore în China

Prima dumneavoastră zi nu este o listă de obiective turistice, ci o succesiune de lucruri dintre care fiecare îl blochează pe următorul. Ordinea de mai jos este dată de ce anume vă oprește: cardul de sosire, păstrarea pașaportului asupra dumneavoastră, înregistrarea locului în care dormiți, dacă puteți plăti ceva, dacă puteți ajunge online și cum ajungeți efectiv la hotel. Fiecare pas spune care este decizia și trimite către pagina care conține detaliile, astfel încât nimic nu este explicat de două ori.

Trebuie să fac asta înainte de China?

Parțial — o parte își are locul înainte de zbor

Aproape fiecare pas de aici se execută după aterizare, așa că verdictul cinstit este parțial. Dar succesiunea funcționează doar dacă au fost rezolvate câteva lucruri acasă, iar doi pași de pe această pagină poartă eticheta „înainte de sosire” exact din acest motiv: codul Alipay de călătorie la metrou se emite doar după ce trece verificarea identității, iar adresa în caractere chinezești pe care i-o veți arăta unui șofer este ceva ce pregătiți înainte de a avea nevoie de ea. Citiți pagina înainte de zbor; executați-o după.

Cum

  1. Se poate face în ChinaDacă nu ați depus cardul de sosire online înainte de zbor, completați-l la punctul de intrare: un dispozitiv cu autoservire, codul QR din punctul de intrare sau un card pe hârtie. Depunerea online a devenit disponibilă la 20 noiembrie 2025, dar nu este singura metodă permisă.1
  2. Se poate face în ChinaDin momentul în care ați trecut de frontieră, țineți pașaportul asupra dumneavoastră. Articolul 38 din Exit and Entry Administration Law (Legea privind administrarea ieșirii și intrării) le cere străinilor de 16 ani sau mai mult să poarte asupra lor pașaportul, documentul de călătorie sau permisul de ședere și să îl prezinte spre verificare organelor de securitate publică. Avertismentul de a nu vă baza pe o fotocopie sau pe o fotografie făcută cu telefonul este nota acestui site la acea consemnare, nu o prevedere din lege, așa că purtați originalul.2
  3. Se poate face în ChinaLa hotel, înregistrarea se face în locul dumneavoastră: hotelul efectuează înregistrarea la poliție și eliberează un Registration Form of Temporary Residence (formular de înregistrare a reședinței temporare) care arată adresa și ștampila hotelului. Cereți o copie la recepție și păstrați-o împreună cu pașaportul. Procedura se repetă la fiecare călătorie în China.3
  4. Se poate face în ChinaÎntr-un apartament sau în orice cazare care nu este hotel nu există recepție, așa că dumneavoastră sau gazda trebuie să faceți înregistrarea la autoritatea locală de securitate publică. Cele două surse oficiale pornesc ceasul diferit: Exit and Entry Administration Law din China numără 24 de ore de la mutarea în cazare, în timp ce Ministerul Afacerilor Externe al României afirmă 24 de ore de la intrarea în țară. Lucrați după interpretarea mai strictă și numărați de la intrare; ambele surse sunt enumerate mai jos, iar detaliile se află pe pagina despre înregistrarea cazării.34
  5. Se poate face în ChinaUrmătoarea întrebare: puteți plăti ceva? Ghidul oficial de plăți enumeră cinci categorii — carduri bancare străine la terminale POS, plata mobilă, numerarul, un cont bancar intern și e-CNY — și nu promite că un anumit magazin acceptă o anumită categorie. Purtați combinația, nu o singură metodă: un portofel cu cod QR, un card fizic Visa sau Mastercard și ceva numerar.5
  6. Se poate face în ChinaProcurați-vă primii bani lichizi în punctul de intrare. Același ghid indică bancomatele din punctele de intrare care acceptă carduri bancare internaționale, precum și furnizorii de schimb valutar și automatele de schimb cu autoservire din punctele de intrare; în orașe, aceeași funcție o îndeplinesc sucursalele bancare, unele hoteluri și punctele de schimb semnalizate.6
  7. Se poate face în ChinaEste publicată o singură limită de retragere, una singură: site-ul în engleză al Bank of China spune că bancomatele sale acceptă non-stop carduri UnionPay, Visa, Mastercard, JCB și American Express emise în afara Chinei, cu o limită de CNY 3.000 pe retragere în China, celelalte limite și comisioane fiind stabilite de propriul dumneavoastră emitent. Nicio altă bancă nu publică o cifră comparabilă, așa că nu presupuneți aceeași valoare în altă parte.7
  8. Se poate face în ChinaSchimbul de numerar la bancă necesită pașaportul în mână, cu prezentarea vizei sau a ștampilei chinezești de intrare, după caz. Păstrați chitanța de schimb: tot ea vă trebuie pentru a preschimba mai târziu renminbi rămași nefolosiți.8
  9. Se poate face în ChinaApoi: puteți ajunge online? Nu faceți din wi-fi-ul gratuit de pe aeroport planul dumneavoastră. Locurile care oferă wi-fi public în China sunt obligate să verifice identitatea utilizatorului, iar implementarea obișnuită este un număr de telefon plus un cod prin SMS. Consemnarea noastră de aici provine din relatări de presă despre cerințele poliției, nu din textul reglementării, și nicio sursă oficială nu spune dacă un număr străin poate primi acele coduri. Roamingul sau un eSIM de călătorie aranjat înainte de plecare este calea sigură; hotelurile vă dau în mod normal la recepție un număr de cameră și o parolă.9
  10. Se poate face în ChinaCumpărați o cartelă SIM locală doar dacă aveți într-adevăr nevoie de un număr chinezesc. Portalul în engleză al administrației municipale din Beijing descrie ghișee la aeroporturile Capital și Daxing, precum și magazine proprii ale operatorilor, care vând cartele SIM pe baza unui pașaport valabil, până la cinci numere, fără comision de procesare peste tariful propriu-zis. Acestea sunt indicații pentru Beijing și nu spun nimic despre alte puncte de intrare. Chiar pagina recomandă să veniți cu cineva care să traducă și să telefonați în prealabil, iar ghișeele au program de funcționare, așa că o aterizare noaptea târziu sau dis-de-dimineață le poate găsi închise.10
  11. De făcut înainte de sosireDrumul de la aeroport la hotel este singura parte care merită rezolvată înainte de aterizare: un transfer de la aeroport de la Trip.com poate fi rezervat și plătit cu un card internațional, ceea ce vă scutește de înregistrarea în aplicații și de asocierea cardului în sala de sosiri. În lipsa acestuia, atât Alipay, cât și Weixin cheamă mașini din interiorul portofelului, așa că lipsa unui cont DiDi nu este o fundătură.11
  12. Se poate face în ChinaAcum alegeți cum ajungeți la hotel și lăsați bagajele să decidă. Regulamentul pentru călători al metroului din Beijing limitează obiectele transportate la 30 kg, 1,8 m lungime și 0,5 m lățime și înălțime, așa că o valiză mare obișnuită încape — dar regula limitează dimensiunea, nu numărul de bagaje, iar deplasarea a două valize pe coridoare lungi de corespondență și pe scări, la oră de vârf, este problema reală. Cu bagaje grele în prima zi, luați un taxi sau o mașină comandată. Alte orașe își stabilesc propriile valori.12
  13. Se poate face în ChinaControlul de securitate la metrou este obligatoriu, nu o verificare prin sondaj: regulamentul pentru călători din Beijing le permite angajaților de la control să refuze accesul oricui nu se supune, iar fiecare bagaj trece prin scaner la fiecare intrare. Adăugați timpul de așteptare la coadă în planul dumneavoastră, mai ales la orele de vârf.13
  14. Se poate face în ChinaVerificați și ora. Metrourile chinezești nu circulă non-stop: pe orarul operatorului din Shanghai, majoritatea liniilor se încheie undeva între 22:00 și 23:00, o linie suburbană chiar la o plecare de la 21:00 spre Longyang Road, iar vânzarea biletelor pentru ultimul tren se oprește cu trei minute înainte de sosirea acestuia. O aterizare târzie înseamnă un taxi sau o mașină comandată, nu metroul.14
  15. De făcut înainte de sosireDacă totuși luați metroul, codul de călătorie nu este ceva de descoperit la poarta de acces. Fluxul din Alipay este Travel, alegeți orașul, treceți de verificarea identității și abia apoi obțineți codul QR pentru metrou, iar ghidul acoperă doar unele aplicații și unele orașe, fără să publice o listă. De aceea acest element se află pe lista de verificare dinainte de sosire, nu aici.15
  16. Se poate face în ChinaFără un cod de călătorie, cumpărați un bilet pentru o singură călătorie de la ghișeu sau de la un automat. Regulamentul ministerului transporturilor cere cel puțin un automat de bilete funcțional care să accepte numerar în fiecare grup de automate și ghișee suplimentare cu personal atunci când automatele se defectează în toată stația. Ceea ce este garantat este acceptarea numerarului, nu restul la o bancnotă de 100 de yuani, așa că schimbați devreme bancnotele mari.16
  17. De făcut înainte de sosirePentru orice taxi, arătați destinația în caractere chinezești în loc să rostiți o denumire în engleză sau în pinyin: o carte de vizită a hotelului, o captură de ecran cu adresa în chineză sau denumirea în chineză selectată într-o aplicație de hărți. Nu avem nicio sursă oficială unică pentru acest lucru, așa că este consemnat ca deducția noastră proprie — dar eșecul pe care îl previne, acela de a fi dus la o altă unitate a aceluiași lanț hotelier, este unul frecvent.17
  18. Se poate face în ChinaDacă toate plățile de pe telefon eșuează, numerarul are în continuare acoperire legală. PBOC Announcement [2020] No. 18 prevede că nicio organizație sau persoană nu poate refuza numerarul în renminbi și îi numește printre cei care trebuie să îl accepte pe operatorii de transport, inclusiv căile ferate, autobuzele și taxiurile. Asta nu înseamnă că un șofer poate schimba o bancnotă de 100 de yuani sau că vă poate accepta cardul Visa la terminalul din mașină, așa că păstrați bancnote mici pentru asta.18

Ce poate merge prost

Aterizați la 23:00 și vă îndreptați spre metrou cu restul planului neschimbat.

Ce să faceți în schimb Majoritatea liniilor din orarul Shanghai se încheie între 22:00 și 23:00, unele servicii suburbane mai devreme, iar vânzarea biletelor pentru ultimul tren se oprește cu trei minute înainte de sosirea trenului. Luați un taxi sau o mașină comandată pentru o sosire târzie și verificați ora exactă a stației dumneavoastră pentru zilele următoare.14

Urcați cu două valize mari în metrou la oră de vârf, în prima dumneavoastră seară.

Ce să faceți în schimb Fiecare bagaj este scanat la fiecare intrare, iar regulile de dimensiune și greutate se aplică fiecărui obiect, dar nu și numărului de bagaje pe care le trageți după dumneavoastră printr-o stație de corespondență. Folosiți un taxi sau o mașină comandată pentru segmentul aeroport-hotel, iar apoi folosiți metroul pentru restul călătoriei.12

Deschideți codul Alipay de călătorie pentru prima dată în timp ce stați la poarta de acces.

Ce să faceți în schimb Codul se emite doar după ce trece verificarea identității, orașul trebuie selectat, iar ghidul nu indică nicio listă de orașe acoperite. Cumpărați un bilet pentru o singură călătorie de la ghișeu sau de la un automat și treceți de verificare înainte de următoarea deplasare.15

Toate metodele de plată de pe telefon au eșuat, iar dumneavoastră stați la o stație de taxi.

Ce să faceți în schimb Numerarul este limita legală de jos aici: anunțul PBOC numește taxiurile printre operatorii care nu pot refuza numerarul în renminbi, iar regulamentul metroului garantează un automat de bilete care acceptă numerar în fiecare grup de automate. Aveți la dumneavoastră bancnote mici, pentru ca această soluție de rezervă să funcționeze cu adevărat.18

Stați într-un apartament, nu la hotel, iar prima zi trece fără ca cineva să vă înregistreze.

Ce să faceți în schimb În lipsa unei recepții, oaspetele sau gazda trebuie să facă înregistrarea la autoritatea locală de securitate publică. Numărați cele 24 de ore de la intrarea în țară, care este cea mai strictă dintre cele două interpretări oficiale, și cereți gazdei să facă prima înregistrare împreună cu dumneavoastră.4

Ați plănuit să instalați eSIM-ul de călătorie folosind wi-fi-ul gratuit de pe aeroport.

Ce să faceți în schimb Wi-fi-ul public din China pune în general o verificare de identitate înaintea conexiunii, de regulă un număr de telefon și un cod prin SMS, iar nicio sursă oficială nu spune dacă un număr străin primește acele coduri. Aranjați roamingul sau instalați eSIM-ul înainte de plecare; la hotel, recepția vă dă direct datele de conectare.9

Ceva legat de formalitățile dumneavoastră de intrare sau de cardul de sosire este neclar chiar în ziua respectivă.

Ce să faceți în schimb National Immigration Administration operează o linie dedicată exact acestor întrebări, +86-12367, indicată atât de administrație, cât și de Ministerul Afacerilor Externe al României. Programul ei și limbile în care răspunde nu au fost verificate, așa că tratați-o ca pe ceva ce merită încercat, nu ca pe o garanție.19

Ultima verificare și surse

Fiecare fișă de mai jos este arătată ca proveniență: cine a publicat-o, ce fel de document este, cât de departe ajunge și când am verificat-o ultima dată. Formularea proprie a sursei nu este reprodusă aici — cele mai multe dintre aceste documente sunt publicate în chineză, iar o traducere a noastră ar fi o parafrază așezată acolo unde ar trebui să stea o citare. Urmați linkul ca să citiți oricare dintre ele în original.

Conexe