China Step by StepInformații practice
ENRO

Listă de verificare pentru China, pentru români

Această listă de verificare cuprinde numai ceea ce depinde de pașaportul dumneavoastră românesc și de misiunea diplomatică a României: fereastra fără viză și data ei de încheiere, condiția de valabilitate a pașaportului pe care cele două guverne o descriu diferit, contactele consulare, evaluarea de securitate pe care o publică propriul dumneavoastră minister de externe și pe care vecinii săi nu o împărtășesc toți, precum și lucrurile pe care România le cere propriilor cetățeni să le pregătească înainte de zbor. Formalitățile cu care se confruntă la sosire orice vizitator străin — cardul de sosire și înregistrarea cazării — sunt aceleași indiferent de cetățenie și se află pe paginile generale „Înainte de sosire”, la care trimitem prin linkuri la final, în loc să le repetăm aici.

Trebuie să fac asta înainte de China?

Da — terminați asta înainte de zbor

Aproape fiecare punct de pe această listă ține, prin însăși natura lui, de țara de plecare. Exceptarea de la obligativitatea vizei are o dată de încheiere publicată, 31 decembrie 2026, condiția de valabilitate a pașaportului trebuie îndeplinită înainte ca o companie aeriană să vă îmbarce, asigurarea medicală de călătorie nu poate fi cumpărată după ce factura de spital există deja, iar anunțarea prezenței la misiunea diplomatică a României se face printr-un site românesc. Singurul element de intrare care ține de partea de sosire este regula privind depășirea șederii, pentru că începe să curgă abia după ce ați intrat.

Cum

  1. De făcut înainte de sosireVerificați datele călătoriei în raport cu fereastra publicată. Ministerul Afacerilor Externe al României confirmă că exceptarea de la obligativitatea vizei se aplică de la 30 noiembrie 2024, ora 00:00 ora locală, până la 31 decembrie 2026, ora 24:00 ora locală, pentru șederi de cel mult 30 de zile, în scop de afaceri, turism, vizitarea familiei sau a prietenilor, vizite de schimb de experiență ori tranzit. Data de încheiere cade chiar în perioada în care este publicată această pagină, așa că reverificați-o la sursă înainte de a rezerva.1
  2. De făcut înainte de sosireConfirmați că scopul călătoriei și documentul dumneavoastră intră în sfera exceptării. Aceasta acoperă doar titularii de pașapoarte simple valabile, numai pentru scopurile enumerate; alte scopuri, alte documente sau șederile de peste 30 de zile necesită viză, ceea ce pentru România înseamnă China Visa Centre din București.2
  3. De făcut înainte de sosirePregătiți pașaportul după cea mai strictă dintre cele două interpretări oficiale. Ministerul Afacerilor Externe al României precizează că aveți nevoie de o valabilitate de peste șase luni și de cel puțin două pagini libere; Ambasada Chinei la București precizează că pașaportul simplu trebuie să fie valabil doar pe durata șederii. Cele două surse oficiale nu concordă, așa că tratați cele șase luni și cele două pagini libere drept regulă de lucru.3
  4. De făcut înainte de sosireTipăriți totuși documentele justificative. Secțiunea de întrebări frecvente despre regimul fără viză a Ambasadei Chinei la București, din 11 noiembrie 2025, recomandă să aveți asupra dumneavoastră scrisori de invitație, bilete de avion și rezervări de cazare, ca dovadă corespunzătoare scopului declarat, și se oprește înainte de a le numi obligatorii din punct de vedere legal. Aceeași secțiune este limpede că îndeplinirea condițiilor nu înseamnă acces: intrarea este permisă în urma examinării și aprobării, potrivit legii, de către autoritățile de control la frontieră.4
  5. De făcut înainte de sosireCumpărați o asigurare medicală de călătorie înainte de plecare. Ministerul Afacerilor Externe al României precizează că serviciile medicale din China nu sunt gratuite și pot fi foarte scumpe, că îngrijirile spitalicești și medicamentele se plătesc pe loc, în numerar sau cu cardul de credit, și că trebuie să aveți asupra dumneavoastră asigurarea și pașaportul atunci când solicitați îngrijiri.5
  6. De făcut înainte de sosireAnunțați-vă prezența la misiunea diplomatică a României prin www.econsulat.ro sau prin e-mail la beijing.consul@mae.ro, shanghai.consul@mae.ro ori hongkong@mae.ro, indicând numele, prenumele, data nașterii și numărul de telefon mobil.6
  7. De făcut înainte de sosireSalvați offline numerele consulare românești de urgență: Ambasada României la Beijing +86 186 1173 7488, Consulatul General al României la Shanghai +86 137 0194 9075 pentru Shanghai și pentru Anhui, Jiangsu și Zhejiang, Consulatul General al României la Hong Kong +852 9613 7370 pentru Hong Kong și Macao. Sunt destinate exclusiv situațiilor de urgență și nu răspund la întrebări de informare consulară.7
  8. De făcut înainte de sosireCitiți evaluarea de securitate a propriului dumneavoastră minister și citiți-o alături de cele ale vecinilor săi. La rubrica „Siguranță și criminalitate”, Ministerul Afacerilor Externe al României precizează că există riscuri confirmate la adresa siguranței cetățenilor străini în Republica Populară Chineză și că în ultimii ani au existat mai multe incidente în care cetățeni străini au fost victime ale unor acțiuni violente sau xenofobe din partea populației chineze, soldate inclusiv cu moartea. Nu numește niciun incident, nicio dată și niciun loc, iar pagina pe care se află este datată doar cu luna. Ministerul Federal de Externe al Germaniei, pe o pagină al cărei text este neschimbat din 27 august 2026, precizează că rata criminalității este în ansamblu scăzută și că actele de violență sunt foarte rare, că agresiunile asupra străinilor sunt rar semnalate, dar nu pot fi excluse nici în locuri bine păzite, și că din toamna anului 2023 au fost semnalate atacuri cu cuțitul asupra străinilor în diverse orașe, de fiecare dată soldate cu răniți. Serviciul consular maghiar precizează că situația siguranței publice în China este în general bună și că infracțiunile violente comise împotriva străinilor sunt rare. Lectura noastră asupra acestor trei pagini — singurele trei dintre ele pe care acest site le citează textual — este că formularea românească se situează la capătul sever al acestui interval, nu la mijloc, și că dintre cele trei numai pagina românească folosește cuvântul „xenofob” și menționează decese. Am mai citit, pregătind această pagină, paginile altor nouă state membre ale UE, dar nu le-am consemnat aici, așa că această comparație acoperă numai cele trei pagini de mai sus și nu spune nimic despre ceea ce cuprind sau nu cuprind celelalte nouă. Această lectură ne aparține, nu este o constatare publicată de vreunul dintre cele trei ministere.16171819
  9. De făcut înainte de sosireDacă situația dumneavoastră de familie implică cetățenia chineză, lămuriți-o înainte de a pleca. China nu recunoaște dubla cetățenie, misiunile diplomatice românești nu pot acorda asistență unei persoane care a intrat în China cu un pașaport sau cu un document de identitate chinezesc, iar cetățenii români din familii mixte, cu un părinte chinez, sunt tratați de autoritățile chineze drept cetățeni chinezi chiar și atunci când au intrat cu pașaport românesc.8
  10. De făcut înainte de sosirePlanificați călătoria fără mașină închiriată. Ministerul Afacerilor Externe al României precizează că permisul de conducere românesc nu este recunoscut în China și că este necesar un permis chinezesc; închirierea este posibilă doar pentru titularii unui permis chinezesc, iar condițiile diferă de la o firmă de închirieri la alta, chiar și în interiorul francizelor internaționale.9
  11. De făcut înainte de sosireDespre zborul propriu-zis: ruta este în operare. Ambasada Chinei la București a relatat, la 8 septembrie 2026, că primul zbor de pe ruta Beijing–București–Zagreb a companiei Air China a avut loc la 4 septembrie, ceea ce înlocuiește anunțul Ambasadei României la Beijing din 11 august, potrivit căruia românii vor putea zbura direct începând din septembrie. Citiți cu atenție numele rutei: este un serviciu triunghiular Beijing–București–Zagreb, nu o legătură directă punct la punct București–Beijing. Nicio sursă oficială nu publică numere de zbor, zile de operare ori tipul de aeronavă, iar acest site nu le preia din presă, așa că luați orarul din sistemul de rezervări al transportatorului.1011
  12. Se poate face în ChinaOdată ajunși în China, începeți numărătoarea din ziua corectă. Lista țărilor cu regim unilateral fără viză a Administrației Naționale pentru Migrație precizează că durata șederii se calculează începând cu ora 00:00 a zilei următoare intrării, iar secțiunea de întrebări frecvente în limba engleză a ambasadei spune același lucru în cuvintele ei: durata se calculează din ziua următoare intrării și ține 30 de zile calendaristice. O versiune mai veche a acelei secțiuni, din 20 decembrie 2024, număra de la data intrării, iar pagini terțe repetă și astăzi acea formulare. Scutirea în sine nu poate fi prelungită: o ședere mai lungă cere fie o viză potrivită scopului, obținută înainte de călătorie, fie un permis de ședere solicitat, după intrare, administrației pentru intrări-ieșiri din cadrul organelor de securitate publică. Citiți sancțiunea pentru depășirea șederii din lege, nu dintr-un rezumat al ei. Articolul 78 din Legea Republicii Populare Chineze privind controlul intrării și ieșirii prevede că străinului aflat în ședere ilegală i se dă un avertisment, iar în cazurile grave sancțiunea este o amendă de 500 CNY pentru fiecare zi de ședere ilegală, până la cel mult 10.000 CNY în total, ori reținerea pentru cel puțin cinci și cel mult cincisprezece zile. Ministerul Afacerilor Externe al României publică doar cele două plafoane: o amendă de maximum 10.000 CNY, aproximativ 1.300 de euro, ori reținerea administrativă pentru o durată de până la 15 zile.12131415

Ce poate merge prost

Zborul de întoarcere vă este amânat cu o zi sau două, iar călătoria trece pe nesimțite peste pragul de 30 de zile.

Ce să faceți în schimb Depuneți cererea la administrația locală pentru intrări-ieșiri înainte de expirarea șederii — acest pas este o notă a acestui site, nu un rând din articolul 78. Termenii articolului sunt mai întâi un avertisment, iar apoi, în cazurile grave, 500 CNY pentru fiecare zi de ședere ilegală, până la cel mult 10.000 CNY, ori reținerea între cinci și cincisprezece zile. Formularea „până la 15 zile” dintr-un rezumat este plafonul; cinci zile este pragul de jos de sub el.1213

Vreți să știți despre ce este vorba, de fapt, în avertismentul românesc privind siguranța și căutați incidentele din spatele lui.

Ce să faceți în schimb Pagina nu numește niciunul — niciun incident, nicio dată, niciun loc, nicio cifră — așa că nu există în ea nimic ce ați putea verifica sau în jurul căruia să vă faceți planuri. Citiți-o alături de formulările germană și maghiară, care descriu aceeași țară în termeni foarte diferiți, și tratați distanța dintre ele drept starea reală a dovezilor publicate. Care dintre ele este mai aproape de adevăr nu este ceva ce acest site poate stabili.161718

Pașaportul este valabil pe toată durata călătoriei, așa cum permite formularea ambasadei Chinei, dar mai are sub șase luni, iar compania aeriană refuză îmbarcarea.

Ce să faceți în schimb Reînnoiți-l înainte de a rezerva. Compania aeriană aplică regula mai strictă, cea a celor șase luni, pe care o publică și Ministerul Afacerilor Externe al României; cele două surse oficiale nu concordă, așa că interpretarea strictă este cea cu care se călătorește.3

Îndepliniți condițiile pentru intrarea fără viză și considerați că accesul este garantat.

Ce să faceți în schimb Îndeplinirea condițiilor nu garantează accesul; decizia îi aparține ofițerului de la frontieră. Purtați cu dumneavoastră biletul de continuare a călătoriei și confirmarea de la hotel, tipărite, chiar dacă secțiunea de întrebări frecvente le numește recomandate, nu obligatorii.4

Un cetățean român cu un părinte chinez se așteaptă la asistență consulară din partea ambasadei României după o problemă apărută în China.

Ce să faceți în schimb Porniți de la ideea că s-ar putea să nu fie disponibilă: autoritățile chineze pot trata acea persoană drept cetățean chinez chiar și cu pașaport românesc, iar cine a renunțat la cetățenia chineză ar trebui să aibă asupra sa dovada documentară clară a renunțării.8

Rezervați din România o mașină de închiriat, presupunând că un permis de conducere internațional va fi acceptat.

Ce să faceți în schimb Rezervarea este bani aruncați: este necesar un permis chinezesc. Construiți în schimb itinerarul în jurul trenului, metroului, taxiului și aplicațiilor de ride-hailing.9

Ultima verificare și surse

Fiecare fișă de mai jos este arătată ca proveniență: cine a publicat-o, ce fel de document este, cât de departe ajunge și când am verificat-o ultima dată. Formularea proprie a sursei nu este reprodusă aici — cele mai multe dintre aceste documente sunt publicate în chineză, iar o traducere a noastră ar fi o parafrază așezată acolo unde ar trebui să stea o citare. Urmați linkul ca să citiți oricare dintre ele în original.

Conexe