China Step by StepInformații practice
ENRO

Cardurile internaționale în China

Două lucruri diferite sunt numite „folosirea cardului în China”: legarea lui într-o aplicație de portofel și întinderea plasticului la casă. Pagina aceasta este despre plastic. Poziția oficială este mai îngustă decât rezumatul obișnuit de pe blogurile de călătorie: un card UnionPay este acceptat la orice terminal POS de comerciant din China continentală, în timp ce un card de pe altă rețea este acceptat acolo unde sigla acelei rețele este afișată la casă — iar când nu se vede nicio siglă, sfatul ghidului este să întrebați casierul.

Trebuie să fac asta înainte de China?

Parțial — o parte își are locul înainte de zbor

Nu este nimic de instalat și niciun cont de deschis, așa că însuși cardul nu are nevoie de pregătire. Ceea ce ține de deciziile de dinainte de plecare este ce carduri puneți în bagaj și dacă ele se leagă: niciun portofel nu publică o listă de emitenți, de carduri virtuale, de carduri preplătite sau de carduri de bancă digitală care funcționează, iar un călător care pleacă de acasă cu un singur card exclusiv digital află asta la casă, într-o țară în care nu poate solicita unul nou.

Cum

  1. De făcut înainte de sosirePuneți în bagaj cel puțin două carduri fizice de la emitenți diferiți și testați legarea acasă cu o plată mică. Nici Alipay, nici Weixin Pay nu publică ce emitenți sau ce tipuri de carduri reușesc, așa că singura dovadă disponibilă este propriul dumneavoastră test.2
  2. De făcut înainte de sosireDeschideți aplicația băncii înainte de a zbura și verificați dacă există și dacă este activată o opțiune de plăți internaționale, apoi anunțați banca ce călătoriți. O notă despre proveniența acestei informații: sursa este BCR, o bancă din România, care scrie pentru proprii clienți — acest site nu deține nicio declarație echivalentă de la vreun alt emitent, iar înregistrarea are din acest motiv acoperire limitată la România. Mecanismul pe care îl descrie nu este unul românesc. Motivul invocat de BCR este că o bancă poate bloca temporar o tranzacție care pare suspectă, cum ar fi o cumpărătură bruscă din străinătate după un istoric de cheltuieli interne, și recomandă anunțarea băncii pentru destinații exotice sau rar vizitate. Citiți-o ca pe formularea publicată de o singură bancă a ceva ce poate face sistemul antifraudă al oricărui emitent, nu ca pe o regulă valabilă doar pentru cardurile românești.10
  3. De făcut înainte de sosireNotați numărul de asistență internațională al băncii și păstrați-l undeva unde nu depinde de funcționarea cardului. Soluția de rezervă consemnată alături de acel sfat este un al doilea card de la un alt emitent, plus suficient numerar pentru prima zi, adică exact aceeași precauție pe care o susține deja incertitudinea legării în portofel, doar că ajungem la ea pe alt drum.10
  4. Se poate face în ChinaCând terminalul vă întreabă dacă să vă taxeze în CNY sau în moneda dumneavoastră de acasă, alegeți CNY. Din nou, sursele sunt înguste și merită spus: cele două înregistrări din spatele acestui sfat sunt recomandarea de călătorie a BCR pentru clienții români și centrul de ajutor din România al Revolut, deci amândouă au acoperire limitată la România. Formularea BCR este să alegeți întotdeauna moneda locală, în loc să acceptați oferta unui terminal de a vă taxa în moneda de acasă; precizarea că acest sfat este generic pentru călătoriile în străinătate și nu a fost scris despre China este nota acestui site pe marginea înregistrării, nu un rând publicat de BCR. Nimic din niciuna dintre surse nu face din această alegere o proprietate a țării emitente.11
  5. Se poate face în ChinaRevolut spune același lucru, cu propriile cifre atașate: refuzați schimbul valutar pe care îl oferă terminalul, iar dacă în cont există suficientă monedă locală nu se aplică niciun comision suplimentar de schimb Revolut, în timp ce altfel cursul propriu al Revolut este de regulă mai bun decât al terminalului. Aritmetica aceea a comisioanelor este specifică conturilor Revolut, iar acest site nu publică nicio cifră echivalentă pentru vreun alt emitent — dar instrucțiunea pe care o susține, selectați CNY la terminal, este aceeași pe care o dă și BCR.12
  6. De făcut înainte de sosirePotriviți cardul cu portofelul înainte de a pleca. Ghidul oficial enumeră UnionPay, Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club și Discover pentru Weixin Pay și aceeași listă, minus American Express, pentru Alipay. Un călător care are doar Amex are un portofel, nu două.3
  7. De făcut înainte de sosireNu descărcați UnionPay App așteptându-vă să legați un card Visa sau Mastercard european. Secțiunea din ghidul oficial despre acea aplicație spune că ea acceptă carduri UnionPay emise în străinătate, în locuri precum Hong Kong și Macao, și nu numește nicio altă regiune de emitere și nicio altă rețea.5
  8. Se poate face în ChinaLa casă, căutați sigla rețelei dumneavoastră și întrebați dacă nu există niciuna. UnionPay este singura rețea pe care ghidul o descrie ca fiind acceptată la toate terminalele POS ale comercianților din China continentală; acceptarea Visa și Mastercard este legată de afișarea siglei.1
  9. Se poate face în ChinaAflați că soluțiile preplătite de rezervă există și cât costă. Tour Pass de la Alipay, cardul preplătit emis de Bank of Shanghai, percepe 5% din suma cumpărăturii și a alimentării, luați o singură dată de pe cardul străin, iar acel comision nu se înapoiază când soldul neutilizat este rambursat.7
  10. Se poate face în ChinaCealaltă opțiune preplătită este UnionPay Tour Card, solicitat și alimentat în UnionPay App, pentru cheltuieli online și în persoană. Ghidul oficial nu publică condițiile lui de eligibilitate, comisioanele de alimentare sau regulile de rambursare a soldului, așa că adevăratul lui cost este necunoscut — și este un produs diferit de Tour Pass de la Alipay, ușor de confundat.6
  11. Se poate face în ChinaIgnorați contul bancar intern dacă vizita dumneavoastră nu este lungă. Ghidul spune că un cetățean străin poate deschide unul la orice sucursală ICBC, ABC, Bank of China, CCB sau Bank of Communications, cu pașaportul sau cu un alt act de identitate valabil, și îl poate folosi pentru depuneri, schimb valutar, transferuri interne și remitențe transfrontaliere — toate acestea cerând o vizită la sucursală, pe care un vizitator de două săptămâni nu are niciun motiv să o facă.8

Ce poate merge prost

Restaurantul mic, taraba din piață sau ghișeul de bilete de la obiectivul turistic nu are deloc terminal de card.

Ce să faceți în schimb Acceptarea cardurilor este promisă doar acolo unde apare sigla rețelei, iar cardul UnionPay este singurul descris drept universal la POS-urile din China continentală. Treceți la un cod QR dintr-un portofel sau plătiți numerar; a purta toate cele trei căi de plată este exact ceea ce înseamnă soluția de rezervă a ghidului oficial însuși.1

Un ghid de călătorie v-a spus să instalați UnionPay App pe lângă Alipay și WeChat, iar acum cardul dumneavoastră Visa nu se leagă la ea.

Ce să faceți în schimb Aplicația este documentată ca acceptând carduri UnionPay emise în străinătate, în locuri precum Hong Kong și Macao. Pentru un călător european fără card UnionPay, merită instalată doar dacă intenționați să solicitați produsul preplătit Tour Card; altfel este timp și trafic de date irosite.5

Ați luat cu dumneavoastră doar un card de bancă digitală sau un card virtual și nimic nu se leagă.

Ce să faceți în schimb Nicio sursă oficială nu spune ce emitenți sau ce tipuri de carduri funcționează, așa că acest eșec nu are nicio cauză publicată și nicio soluție publicată. Protecția care funcționează este un al doilea card fizic de la un alt emitent, testat înainte de plecare — în China nu puteți solicita unul nou.2

Ați plănuit să vă bazați pe Tour Pass de la Alipay din prima zi, pentru că părea mai simplu decât legarea unui card.

Ce să faceți în schimb Costă 5%, iar acordul său definește utilizatorii eligibili drept deținători de pașaport străin care au obținut o viză de intrare în RPC, ceea ce lasă poziția unei persoane intrate fără viză nespecificată și refuzabilă. Este o soluție de avarie, nu un plan.7

Prima dumneavoastră plată în China este refuzată, iar cardul funcționează perfect după întoarcerea acasă.

Ce să faceți în schimb BCR descrie exact această formă de eșec pentru proprii clienți — o cumpărătură bruscă din străinătate după un istoric de cheltuieli interne este ceea ce blochează temporar un sistem antifraudă — și spune că remediul este să verificați setarea de plăți internaționale și să anunțați banca înainte de plecare. Deținem declarația aceasta de la o singură bancă din România, așa că tratați-o ca pe o dovadă că mecanismul există, nu ca pe o regulă publicată despre emitentul dumneavoastră anume. Remediul consemnat alături de ea este un al doilea card de la un alt emitent și suficient numerar pentru prima zi, pentru că un blocaj nu poate fi ridicat din interiorul Chinei fără o legătură funcțională cu banca.10

Terminalul hotelului se oferă să vă factureze în euro sau în lei și sună a opțiunea utilă.

Ce să faceți în schimb Refuzați-o și plătiți în CNY. Ambele înregistrări pe care acest site le deține pe această temă — ale BCR și ale Revolut — spun să alegeți moneda locală și să refuzați schimbul valutar oferit de terminal. Motivul publicat de Revolut este propria sa aritmetică a comisioanelor: acolo unde contul deține deja suficientă monedă locală nu se aplică niciun comision suplimentar de schimb Revolut, iar altfel cursul Revolut este de regulă mai bun decât al terminalului. Citirea noastră, că oferta în euro sau în lei a unui terminal de hotel adaugă un adaos în afara controlului Revolut, este nota acestui site pe marginea acelei înregistrări, nu un rând din centrul de ajutor. Ambele sunt surse cu acoperire limitată la România, iar niciuna nu leagă sfatul de țara în care a fost emis cardul.12

Ultima verificare și surse

Fiecare fișă de mai jos este arătată ca proveniență: cine a publicat-o, ce fel de document este, cât de departe ajunge și când am verificat-o ultima dată. Formularea proprie a sursei nu este reprodusă aici — cele mai multe dintre aceste documente sunt publicate în chineză, iar o traducere a noastră ar fi o parafrază așezată acolo unde ar trebui să stea o citare. Urmați linkul ca să citiți oricare dintre ele în original.

Conexe